浙江省省级教学名师、宁波市领军人才、宁波大学领军学者、浙东学者、中国翻译协会理事、浙江省翻译协会常务理事、中国外文局翻译人才评价与高校教学促进专家委员会委员,SSCI期刊Babel编委,宁波大学翻译硕士专业学位点负责人,曾任西安外国语大学高级翻译学院院长、协同创新中心常务副主任。
近年来获国家级教学成果二等奖1项,省级教学成果特等奖2项、二等奖1项,研究生教学成果奖二等奖2项,省哲社优秀成果专著类二等奖1项。主持或参与省级教学改革课题4项,国家社科基金项目2项、教育部产学协同合作育人项目2项,省哲社项目2项。在《中国翻译》、《外语教学》等刊物发表论文十余篇,在商务印书馆出版译著《阅读的历史》、《柯林斯英语习语词典》等,主编《全国翻译专业资格考试(CATTI)英语笔译实务(二级)》等多部教材。
浙江省省级教学名师、宁波市领军人才、宁波大学领军学者、浙东学者、中国翻译协会理事、浙江省翻译协会常务理事、中国外文局翻译人才评价与高校教学促进专家委员会委员,SSCI期刊Babel编委,宁波大学翻译硕士专业学位点负责人,曾任西安外国语大学高级翻译学院院长、协同创新中心常务副主任。
近年来获国家级教学成果二等奖1项,省级教学成果特等奖2项、二等奖1项,研究生教学成果奖二等奖2项,省哲社优秀成果专著类二等奖1项。主持或参与省级教学改革课题4项,国家社科基金项目2项、教育部产学协同合作育人项目2项,省哲社项目2项。在《中国翻译》、《外语教学》等刊物发表论文十余篇,在商务印书馆出版译著《阅读的历史》、《柯林斯英语习语词典》等,主编《全国翻译专业资格考试(CATTI)英语笔译实务(二级)》等多部教材。